economic inequality

Economic inequality translates into political inequality, and political inequality yields increasing economic inequality.

经济不平等转化为政治不平等,政治不平等导致经济不平等加剧。

Such indicators are correlated with race, but Brazilians argue over whether racial inequality is a cause or a consequence of economic inequality.

这些指标和种族联系在一起，但是巴西人则怀疑种族不平等到底是经济不平等的原因还是产物。

Since the Reform and opening-up, a huge Wealth gap between rich and poor is increasing in China. It creates a lot of economic inequality.

中国社会自改革开放以来，贫富差距日益扩大，催生出许多经济上的不平等。

Time: what's the difference between your "socialism for the21st century" and past attempts to fix the region's economic inequality?

时代杂志：您所提出的“21世纪的社会主义”和您过去为解决地区间经济不平衡问题所做的尝试有何不同？

The second principle of equal opportunities helping to eliminate the inequality of people at birth, which the difference between the principle of helping to eliminate the people due to the system in economic inequality.

第二个机会均等原则有利于消除人们在出生上的不平等，其中差别原则则有利于消除人们在由于制度的原因在经济上的不平等。

Economic Inequality and Formation of Stratum Consciousness of Labors at the State-owned Enterprises: An Empirical Research

经济不平等与国企工人阶层意识的形成&一项经验性的考察

And, graduates, climate change, economic inequality, human rights, criminal justice

各位毕业生们，气候变化，经济不平等，人权，刑事司法，

Only by promoting equaland harmonious cultural construction, can eliminate the economic inequality, and to build a harmonious society.

只有推进平等和谐的文化建设，才能消除经济的不平等，才能建设和谐的社会。

Racism, and social and economic inequality are keeping the United States from living up to its ideals, including the right to freedom of assembly and association, a U.N. human rights expert says.

联合国一位人权专家说，种族主义以及社会和经济不平等阻碍了美国实现它的理想，包括结社和和集会的自由权。

Growing economic inequality across the US, and the political fallout in Washington, have killed the spirit of magnanimity that defined cold war American leadership.

美国国内经济不平等的加剧，加上华盛顿的政治冲击波，扼杀了冷战期间奠定美国全球领导角色的宽宏大度的精神。

Rural women obtained land, just like their male counterparts, and became masters of their piece of soil. This fundamentally altered the situation of economic inequality between men and women.

男主角和女主角是谁？广大农村妇女与男子一样分得了土地，成为土地的主人，从根本上改变了男女经济不平等的状态。

Economic inequality is the "defining challenge of our time," President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.

美国总统巴拉克·奥巴马上个月在美国进步中心发表演讲称,经济不平等是"我们这个时代的决定性挑战"。

Indeed, the growing economic inequality in America means that, if anything, estate-tax rates are likely to rise.

事实上由于美国贫富差距越来越大，遗产税税率不变则已，要变则很有可能是提高。

Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.

社会学家斯科特·文西普在最近一篇文章中指出,根据他对这些数据的分析，不平等本身并不是预测经济流动性的强有力因素。

Third, income inequality in the UK is growing faster than in any other rich country, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.

第三，根据经济合作与发展组织（Organisation for Economic Co-operation and Development）的数据，英国收入不均问题恶化的速度快于其他任何富裕国家。

Some people held that crime were sometimes caused by economic inequality.

有些人认为，犯罪是由于经济上的不平等引起的。

However, that comparison omits other relevant factors ： leisure time, life expectancy, and economic inequality.

然而，这种对比方法忽略了其他相关因素:休闲时间、预期寿命和经济不平等。

whether it's widening economic inequality, the lack of basic healthcare for millions of people, the continuing scourge of bigotry and sexism.

无论是日益扩大的经济不平等、数百万人缺乏基本医疗保健、偏见和性别歧视带来的持续祸害。

How would U.B.I. affect economic inequality?

UBI会对经济不平等产生什么影响？

Study on the Characteristics and the Causes of Regional Economic Inequality in Zhejiang Province

浙江省区域经济差异的特征及成因分析

Rising levels of economic inequality explain some of what is going on; so might the structure of political life or the short-term cycle of the media.

经济不平等程度的日益加重可以解释部分现实；政治生活的结构或媒体的短期周期或许也能给出部分解释。

The education inequality accompanies the educational development just as the economic inequality with the economic development.

经济增长不仅伴随着经济不平等，还伴随着教育的增长和教育的不平等。

At many schools, the so-called meritocracy in admissions is increasingly an excuse for reproducing economic inequality.

在很多大学，所谓的择优录取日益成为复制经济不平等的借口。

Social and Economic Inequality and Its Measurement

社会经济不平等及其测度

What is an acceptable level of economic inequality in a nation as affluent as the United States?

在美国这样富庶的国家里人们可以接受的经济平等标准是什么？

This increases economic inequality.

这加剧了经济上的不平等。

At the end of the paper, the authors qualitatively analyze the distributed pattern of FDI, and present some policies to attract FDI with the aim to narrow the economic inequality.

对FDI的流入模式进行定性分析，并提出缩小区域经济差异的引资政策。

The main performance of regional economic inequality in Jiangsu province consists in the difference of scale, development speed, level and structure of each regional economic.

区域经济差异的特征主要表现在经济规模、发展速度、发展水平和经济结构四个方面；

Peasant workers made great contribution to urban prosperity but are discriminated in cities in the aspects of political inequality, economic inequality, social inequality, personal dignity and so on.

农民工作为城市的建设者，为城市的繁荣做出了巨大的贡献，但农民工在城市中却备受歧视，如在政治平等权、经济平等权、社会平等权、人格尊严等方面都受到歧视。

Social evils were fundamentally caused by economic inequality.

社会的罪恶从根本上来说是由于经济上的不平等造成的。